2 Gemachtigden 4 Geen 5 Lezer (kan items lezen) 6 Auteur (kan items lezen en maken) 7 Redacteur (kan items lezen, maken en wijzigen) 8 Aangepast 10 Machtigingen voor gemachtigde: %s 11 Gebruikers toevoegen 13 &Toevoegen 14 20 U bent aangesteld als gemachtigde voor %s 21 U bent aangesteld als gemachtigde 22 Dit bericht is automatisch verzonden door Microsoft Office Outlook om u te laten weten dat u bent aangesteld als gemachtigde. U kunt nu namens mij e-mail verzenden. 23 U hebt de volgende machtigingen gekregen voor mijn mappen: 24 Als u mappen wilt openen waarvoor u een machtiging hebt, wijst u in het menu Bestand Openen aan en klikt u vervolgens op Map van andere gebruiker. 25 Agenda: 26 Taken: 27 Postvak IN: 28 Contactpers.: 29 Notities: 30 Logboek: 31 Geen 32 Lezer (kan items lezen) 33 Auteur (kan items lezen en maken) 34 Redacteur (kan items lezen, maken en wijzigen) 35 U ontvangt ook kopieën van vergaderverzoeken die naar mij zijn verzonden en u kunt deze namens mij beantwoorden. 36 U kunt namens mij vergaderwerkruimten maken en wijzigen. 37 Voor de meeste maptypen kunt u ook klikken op Een gedeelde openen in het navigatiedeelvenster. In Agenda klik u bijvoorbeeld in het navigatiedeelvenster op Een gedeelde agenda openen. 38 (niet gevonden) 39 Gemachtigden kunnen namens u items verzenden, met inbegrip van het maken van en reageren op vergaderverzoeken. 40 Als u mapmachtigingen wilt verlenen zonder de machtiging Verzenden namens te geven, moet u dit dialoogvenster sluiten. Klik dan met de rechtermuisknop op de map en klik op Sharemachtigingen wijzigen. Wijzig de opties op het tabblad Machtigingen. 50 Microsoft Office Outlook 52 %s %s\n%s 60 Kan een of meer gebruikers niet aan de lijst toevoegen. 61 Het tabblad Gemachtigden is niet beschikbaar. 62 De instellingen voor gemachtigden zijn niet op de juiste manier opgeslagen. 63 De eigenschappen van de geselecteerde gebruiker zijn niet beschikbaar. 65 Kan geen berichten doorsturen die met vergaderingen samenhangen. Mogelijk zijn er te veel regels op de server. Klik op Regels en waarschuwingen in het menu Extra, verwijder enkele regels en probeer het opnieuw. 66 De gebruiker %s kan niet worden toegevoegd. Aan mappen en andere items die geen gebruikers zijn worden geen machtigingen verleend voor deze server. 67 De gebruiker %s kan niet worden toegevoegd. Aan niet-lokale gebruikers worden geen machtigingen verleend voor deze server. 70 De lijst bevat al een van de gebruikers. 71 U kunt uzelf niet in de lijst opnemen. 72 Kan %s niet activeren. 73 Geen toegang verkregen tot %s 74 Kan %s niet wijzigen. 80 Outlook-map 81 beschikbaarheidsinfo 82 verzenden-namens-lijst 83 toegangsbeheerlijst 84 mapregel 85 rijensettabel 86 Exchange-tabel 87 gemachtigde 100 Outlook-weergavebesturing 101 Ruimte voor naam 102 Beeld 103 Map 104 MAPI 105 FAT 106 Berichten 107 Berichten met AutoVoorbeeld 108 Op opvolgingsmarkering 109 Afgelopen zeven dagen 110 Gemarkeerd voor de komende 7 dagen 111 Op discussieonderwerp 112 Op afzender 113 Ongelezen berichten 114 Verzonden aan 115 Berichten in tijdschaal 116 Kaartweergave 117 Dag/week/maand-weergave 118 Pictogramweergave 119 Microsoft Office Outlook kan niet worden gestart om deze weergave te openen 120 Een ogenblik geduld... 121 Het object is geen Olx-client. 122 Het object is niet geregistreerd bij deze Olx. 126 Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de objecteigenschappen 127 Postvak IN 128 OLX 201 Uw bericht \n \n 202 Aan: %s \n 203 CC: %s \n 204 Onderwerp: %s \n 205 Verzonden: %s \n 206 \nis gelezen op %s. 207 \nis verwijderd op %s. 208 \nbevat een optie die niet door Outlook wordt herkend. Daarom is er geen ontvangstbevestiging gegenereerd. 209 Gelezen: 210 Verwijderd: 211 Mislukt: 212 Dit is een meerdelig bericht met een MIME-indeling. \n 213 Van 214 Aan 215 CC 216 Onderwerp 217 Datum 218 Onbekend algoritme 219 De host %.200s kan niet worden gevonden. Controleer of u de servernaam juist hebt opgegeven. 220 De verbinding met de server is mislukt. 221 Er kan geen beveiligde verbinding met de server tot stand worden gebracht. 222 De server heeft de verbinding onverwacht verbroken. Mogelijke oorzaken zijn problemen met de server, netwerkproblemen of te lange inactiviteit. 223 Connecting to '%.180s' on port %d. \n 224 Negotiating secure connection with '%.200s'. 225 err: WSAGETASYNCERROR = %d \n 226 err: WSAGETSELECTEVENT = %#x, WSAGETSELECTERROR = %d \n 227 Connect() failed: %d. \n 228 Connection to '%.200s' closed. \n 229 Geen verbinding 230 Op de server waarmee u verbonden bent, wordt een beveiligingscertificaat gebruikt dat niet kan worden gecontroleerd. 233 De server heeft de verbinding geweigerd. 234 De IMAP-server heeft een onherkenbare groet verzonden. 235 Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een IMAP-opdracht. 236 De server heeft de CAPABILITY-opdracht niet geaccepteerd. Controleer of de server een IMAP4-server is en geen IMAP2-server. 237 Er is een fout opgetreden bij het maken van een verbinding met de server. 238 Algemeen 239 Er is onvoldoende geheugen om een taak uit te kunnen voeren. 240 De server heeft uw aanmelding geweigerd. Controleer of uw gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn. 241 Onherkenbaar antwoord op de verificatieopdracht. Verificatie wordt afgebroken. 242 Kan het DLL-beveiligingsbestand niet laden. 243 Kan de lijst met beveiligingspakketten die op uw computer zijn geïnstalleerd, niet ophalen. 244 Geen van de verificatiemethoden die uw IMAP-server ondersteunt (mogelijk geen), worden op deze computer ondersteund. 245 Alle verificatiemethoden (ten minste één) zijn bij uw IMAP-server geprobeerd. 246 %.300s-verificatie is mislukt. 247 Kan niet lezen van de socket vanwege onvoldoende geheugen of een interne fout. De verbinding met server wordt verbroken. 248 Uw IMAP-server heeft de verbinding verbroken. Dit kan gebeuren als de verbinding te lang niet actief is. 249 Deze IMAP-opdracht kon niet naar de server worden verzonden voordat de verbinding werd verbroken. 250 De server heeft voordat de verbinding werd verbroken niet op deze IMAP-opdracht geantwoord. 251 De UID van een bericht is onverwacht gewijzigd. Dit duidt op een fout op de server. Mogelijk werkt uw programma niet meer correct. 252 Uw server heeft gemeld dat een UID niet voldoet aan de IMAP-standaard. Dit duidt op een fout op de server. Mogelijk werkt uw programma niet meer correct. 253
Berichtbijlagen \n